Donation & transmission · Paris 17e

Donation temporaire d’usufruit : donner les revenus d’un bien, puis le reprendre

Textes vérifiés le 29 septembre 2026Calcul de l’usufruit temporaireÉchange confidentiel

La donation temporaire d’usufruit est l’acte notarié par lequel vous donnez, pour une durée fixée, le droit d’utiliser un bien et d’en percevoir les revenus, puis retrouvez la pleine propriété au terme. Cet usufruit temporaire, ou donation d’usufruit à durée fixe, vaut fiscalement 23 % de la valeur du bien par période de dix ans, quel que soit l’âge du bénéficiaire, mais jamais plus que son usufruit viager.CGI, art. 669 II et BOI-ENR-DG-30, § 80, consultés le 29/09/2026.

Cette donation s’inscrit dans une transmission de patrimoine avec un notaire à Paris ; pour faire une donation notariée, notre guide détaille chaque étape.

Le calcul

Ce que vaut l’usufruit que vous donnez, et ce qu’il transmet

Deux questions décident du montant : à qui vous donnez l’usufruit, et pour combien de temps. Le calcul vérifie aussi le plafond lié à l’âge, puis met en regard le coût de l’acte et les revenus transmis.

92 000 €valeur taxable — 23 % de la valeur du bien (CGI, art. 669)
0 €de droits de donation, après abattement
1 698 €d’émoluments TTC, fixés par décret, sur la valeur de l’usufruit
644 €de taxe de publicité foncière et contribution de sécurité immobilière
Droits et frais d’acte, hors débours2 342 €
Revenus transmis sur la durée : 120 000 €, pour une valeur taxée de 92 000 €.
Repère : les mêmes revenus donnés en argent, année après année, coûteraient 2 194 € de droits.

Au terme des 10 ans, l’usufruit s’éteint et vous retrouvez la pleine propriété, sans formalité et sans droits (code civil, art. 617). La valeur taxée consomme 92 000 € de l’abattement de 100 000 €, pour quinze ans (CGI, art. 784).

Valeur de l’usufruit : 23 % par période de dix ans, toute période commencée comptant entière, et jamais plus que l’usufruit viager du bénéficiaire à son âge (CGI, art. 669 ; BOI-ENR-DG-30, § 80). Textes relus sur Légifrance et le BOFiP le 29 septembre 2026.

Droits et abattements : service-public.gouv.fr, fiche F14203. Émoluments : code de commerce, articles A444-56 et A444-67, TVA comprise. Organisme : exonération sous réserve qu’il entre dans l’article 795 du CGI, durée limitée à trente ans (code civil, art. 619).

Repère « en argent » : même donateur, même bénéficiaire, abattement reconstitué par blocs de quinze ans, sans don familial de somme d’argent ni obligation d’entretien. Non compris : l’impôt sur le revenu, l’IFI, les débours et les donations de moins de quinze ans. Seul l’examen du dossier permet d’arrêter un montant.

Faire vérifier ce calcul par l’étude

23 %de la valeur du bien, par période de dix ans — article 669 II du CGI
120 000 €de loyers transmis en dix ans, pour 92 000 € taxés — cas du calcul ci-dessus
20 %au plus, si le bénéficiaire a de 81 à 90 ans — plafond de l’usufruit viager
Votre dossier

Ouvrir votre dossier de donation

Cochez les pièces déjà réunies, puis laissez vos coordonnées : l’étude vous recontacte au créneau de votre choix.

Les 6 pièces à préparer

6 pièces

Liste indicative : l’étude adresse la liste exacte au vu du dossier. Vos coches restent sur cet écran : rien n’est enregistré ni transmis.

Vos coordonnées

Créneau de rappel préféré (facultatif)

Vos données restent confidentielles et servent uniquement à vous recontacter.

Estimer d’abord le coûtsimulateur de la page « Donation temporaire d’usufruit : donner les revenus d’un bien, puis le reprendre »
Le mécanisme

Ce que vous donnez, ce que vous gardez, ce qui vous revient

L’usufruit est « le droit de jouir des choses dont un autre a la propriété, comme le propriétaire lui-même, mais à la charge d’en conserver la substance » — article 578 du code civil. En le donnant pour une durée fixe, vous transmettez l’usage du bien et ses revenus : loyers, dividendes, intérêts. Vous gardez la nue-propriété.

C’est une forme de donation de son vivant qui prend l’usage habituel à rebours. D’ordinaire, les parents donnent la nue-propriété et gardent l’usufruit. Ici, ils gardent les murs et donnent les fruits, pour un temps. L’acte est reçu par un notaire, « sous peine de nullité » — article 931.

Au terme, l’usufruit s’éteint « par l’expiration du temps pour lequel il a été accordé » — article 617. Vous redevenez plein propriétaire sans formalité et sans nouveaux droits. Si le bénéficiaire décède avant, l’usufruit s’éteint aussi : le bien vous revient plus tôt.

Votre propre décès, lui, ne figure pas parmi les causes d’extinction de l’article 617. L’usufruit va à son terme, et vos héritiers reçoivent un bien encore démembré, qui leur reviendra en pleine propriété à la date prévue.

La vie de l’usufruit donné, de l’acte au retour

1
L’acte notariéDurée, bien, charges, rapport : tout s’y écrit — article 931.
2
Pendant la duréeLe bénéficiaire encaisse les revenus — article 582.
3
Au termeLa pleine propriété vous revient, sans formalité — article 617.
4
Décès du bénéficiaireL’usufruit s’éteint avant le terme — article 617.

Code civil, articles 578, 582, 617 et 931. Textes consultés sur Légifrance et le BOFiP le 29 septembre 2026.

La valeur

23 % par période de dix ans, et la marche de la onzième année

En principe, la valeur fiscale d’un usufruit temporaire dépend de la durée, et non de l’âge comme pour l’usufruit ordinaire. L’article 669 II du CGI la fixe à « 23 % de la valeur de la propriété entière pour chaque période de dix ans de la durée de l’usufruit, sans fraction et sans égard à l’âge de l’usufruitier ».

« Sans fraction » : dans la lecture qu’en fait la pratique notariale, une période entamée compte pour entière. D’où 23 % jusqu’à dix ans, 46 % de onze à vingt ans, 69 % de vingt et un à trente ans. Le texte ne détaille pas davantage le calcul : la durée se choisit en connaissant cette marche.

L’écart est net. Sur le cas du calcul — un bien de 400 000 €, un enfant —, dix ans d’usufruit valent 92 000 € et 0 € de droits. Onze ans valent 184 000 €, soit 14 994 € de droits pour une seule année de plus. Comparez dix et onze ans dans le calcul.

Cette valeur se compare à l’abattement du lien de parenté : 100 000 € « sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants » — article 779 I —, 31 865 € pour un petit-enfant. Il se reconstitue tous les quinze ans (article 784).

Valeur fiscale de l’usufruit donné, en % de la valeur du bien

Usufruit de 1 à 10 ans23 %
Usufruit de 11 à 20 ans46 %
Usufruit de 21 à 30 ans69 %
Usufruit à vie, bénéficiaire de 22 ans80 %
usufruit à durée fixe — article 669 IIusufruit viager, pour comparaison — article 669 I

CGI, article 669 II (usufruit à durée fixe) et I (usufruit viager, bénéficiaire de 21 à 30 ans). Lecture de « sans fraction » : toute période commencée compte entière. Textes consultés sur Légifrance et le BOFiP le 29 septembre 2026.

Un parent âgé

Donner l’usufruit à un parent âgé : l’âge plafonne la valeur

La règle des 23 % a une limite, écrite par la doctrine fiscale : « ces dispositions ne doivent pas avoir pour effet de donner à l’usufruit une valeur supérieure à la valeur de l’usufruit viager » — BOI-ENR-DG-30, § 80, qui reprend une réponse ministérielle du 27 juin 1994.

L’usufruit temporaire ne vaut donc jamais plus que l’usufruit à vie du bénéficiaire, à son âge. De 81 à 90 ans, l’usufruit viager vaut 20 % : donné à un parent de 84 ans, l’usufruit temporaire est évalué à 20 %, même sur dix ans. Le BOFiP donne son exemple : trente ans au profit d’une personne de 52 ans, 50 % au plus.

C’est l’usage qui aide un parent dont la pension ne suffit plus. Un appartement de 600 000 €, usufruit donné pour douze ans à une mère de 84 ans : 120 000 € taxés au lieu de 276 000 €, soit 2 194 € de droits au lieu de 33 394 €.

Le plafond joue dès 61 ans pour un usufruit de onze à vingt ans : l’usufruit viager vaut alors 40 %, moins que 46 %. Le calcul de l’usufruit temporaire l’applique dès que vous indiquez l’âge du bénéficiaire.

Un usufruit de douze ans : sa valeur fiscale selon l’âge du bénéficiaire

Bénéficiaire de 22 ans46 %
Bénéficiaire de 65 ans40 %
Bénéficiaire de 75 ans30 %
Bénéficiaire de 84 ans20 %
46 % : la règle des périodes de dix ansplafonné par l’usufruit viager

CGI, article 669 I et II ; BOI-ENR-DG-30, § 80 (publié le 23/12/2013), réponse ministérielle de Broissia n° 13030, JO AN du 27 juin 1994. Textes consultés sur Légifrance et le BOFiP le 29 septembre 2026.

Un enfant

Aider un enfant étudiant ou un jeune actif : ce que les revenus deviennent

L’usufruitier « a le droit de jouir de toute espèce de fruits » — article 582 du code civil. Les loyers sont donc les siens : il les encaisse et les déclare. Pendant la durée, ils cessent de s’ajouter à vos propres revenus.

L’intérêt suppose que l’enfant ne soit plus rattaché à votre foyer fiscal : rattaché, ses revenus reviendraient dans le vôtre. L’opération doit aussi être réelle : un besoin qui la justifie, des loyers effectivement perçus par l’enfant. Un montage fictif peut être écarté par la procédure de l’abus de droit (article L. 64 du livre des procédures fiscales). Ce contrôle vise aussi les titres donnés puis vendus : les points que l’administration examine sont détaillés pour la donation avant cession et l’abus de droit.

Sur le cas du calcul, dix ans de loyers nets — 120 000 € — passent à l’enfant pour une valeur taxée de 92 000 €, sous l’abattement. Donnés en argent, année après année, les mêmes sommes laisseraient 2 194 € de droits. Sur vingt ans, le rapport s’inverse : 14 994 € de droits pour l’usufruit, 14 194 € en argent.

Si le but est de transmettre les murs et non les loyers, la démarche est autre : transmettre son patrimoine immobilier de son vivant, en nue-propriété, bien par bien.

Un bien de 400 000 €, loué 12 000 € net par an, usufruit donné dix ans à un enfant

Loyers transmis sur la durée120 000 €
Abattement parent-enfant100 000 €
Valeur taxée de l’usufruit (23 %)92 000 €
ce que l’enfant reçoitce sur quoi les droits se calculentce que l’abattement couvre

Calcul du simulateur ci-dessus, valeurs par défaut (loyer net saisi à titre d’exemple). CGI, articles 669 II et 779 I ; barème en ligne directe, service-public.gouv.fr, fiche F14203, relevée le 11 septembre 2026.

Une association

À une association reconnue d’utilité publique : l’effet sur l’IFI

À l’impôt sur la fortune immobilière, un bien grevé d’usufruit est compris dans le patrimoine de l’usufruitier, pour sa valeur en pleine propriété — article 968 du CGI. Donner l’usufruit, c’est donc sortir le bien de votre assiette pour la durée prévue.

Au profit d’un organisme, l’effet est entier : l’IFI ne vise que les personnes physiques dont les actifs immobiliers dépassent 1 300 000 € — article 964. Et les dons aux organismes reconnus d’utilité publique qui entrent dans l’article 795 sont exonérés de droits.

La doctrine fiscale écarte l’abus de droit si cinq conditions sont réunies (BOI-PAT-IFI-20-20-30-10, § 280). L’usufruit d’une personne morale dure trente ans au plus — « L’usufruit qui n’est pas accordé à des particuliers ne dure que trente ans », article 619 du code civil —, soit 69 % au maximum.

Exemple : un immeuble de 1 000 000 €, usufruit donné dix ans. Valeur taxée : 230 000 €, exonérée. Coût de l’acte : 4 961 €, émoluments et taxes. L’économie d’IFI dépend de votre patrimoine entier : elle n’est pas calculée ici. Le coût de l’acte, lui, se refait dans le calcul, en choisissant une association ou une fondation.

Les cinq conditions qui écartent l’abus de droit

1Un acte notariéLa donation prend la forme d’un acte reçu par un notaire.
2Un organisme éligibleFondation ou association reconnue d’utilité publique, association cultuelle ou de bienfaisance autorisée, établissement d’enseignement supérieur agréé.
3Trois ans au moinsUne prorogation ultérieure peut être plus courte.
4Des actifs utilesQui contribuent réellement à l’objet de l’organisme.
5Un usufruit réelLes fruits reviennent à l’organisme, sans plafond de revenus ni prélèvement du donateur.

BOI-PAT-IFI-20-20-30-10, § 280 (version du 08/06/2018) ; CGI, articles 795, 964 et 968 ; code civil, article 619. Textes consultés sur Légifrance et le BOFiP le 29 septembre 2026.

La durée

Trois ans au minimum ? Ce que disent vraiment les textes

On lit souvent qu’une donation temporaire d’usufruit exige trois ans au moins. Ce seuil vient d’un texte précis : le § 280 du BOI-PAT-IFI-20-20-30-10, qui vise les donations à un organisme et ne fait qu’écarter la procédure d’abus de droit.

Pour une donation à un enfant ou à un parent, les articles 617 et 619 du code civil, comme l’article 669 du CGI, ne fixent aucun minimum. La durée se justifie par le besoin : des études, un début de carrière, une dépendance. Une durée brève, sans besoin réel, expose l’opération à l’abus de droit.

Le maximum, lui, est écrit. Pour un organisme, trente ans — article 619. Pour une personne, l’usufruit s’éteint au plus tard à son décès — article 617. Au-delà d’une première période de trois ans, la donation à un organisme peut être prorogée pour une durée plus courte (§ 280).

Durée : ce qui est écrit, et ce qui ne l’est pas

Organisme · minimumTrois ansCondition de la doctrine fiscale pour écarter l’abus de droit — BOI-PAT-IFI-20-20-30-10, § 280.
Organisme · maximumTrente ans« L’usufruit qui n’est pas accordé à des particuliers ne dure que trente ans » — article 619.
Proche · minimumAucun texteNi le code civil (617, 619) ni l’article 669 n’en fixent. La durée se justifie par le besoin.
Proche · maximumAu décèsL’usufruit s’éteint au plus tard à la mort de l’usufruitier — article 617.

Code civil, articles 617 et 619 ; CGI, article 669 ; BOI-PAT-IFI-20-20-30-10, § 280. Textes consultés sur Légifrance et le BOFiP le 29 septembre 2026.

Les charges

Pendant la durée : qui paie l’entretien, la taxe foncière, les gros travaux

L’usufruitier « n’est tenu qu’aux réparations d’entretien » — article 605 du code civil. Les grosses réparations, « celles des gros murs et des voûtes, le rétablissement des poutres et des couvertures entières » (article 606), restent au nu-propriétaire : à vous.

L’usufruitier supporte aussi « toutes les charges annuelles de l’héritage, telles que les contributions » — article 608. La taxe foncière est pour lui. Pour un étudiant, ce poste se chiffre avant l’acte, avec le revenu net réel du bien.

Ces règles se précisent dans une convention d’usufruit jointe à l’acte : qui signe les baux, qui décide des travaux, comment les comptes sont rendus. La logique est celle de toute donation démembrée — pour donner une maison de son vivant en gardant l’usufruit, les rôles sont simplement inversés.

Qui paie quoi, pendant la durée de l’usufruit

BénéficiaireLes loyersIl les encaisse et les déclare — article 582.
BénéficiaireL’entretienLes réparations courantes — article 605.
BénéficiaireLa taxe foncièreCharge annuelle du bien — article 608.
VousLes gros travauxGros murs, voûtes, poutres, toiture — article 606.

Code civil, articles 582, 605, 606 et 608, versions en vigueur depuis 1804. Textes consultés sur Légifrance et le BOFiP le 29 septembre 2026.

La succession

À votre succession : rapport, hors part, et la clause à écrire

Donner l’usufruit à un enfant, c’est lui consentir une donation. Or le rapport à la succession « est également dû en cas de donation de fruits ou de revenus, à moins que la libéralité n’ait été faite expressément hors part successorale » — article 851 du code civil.

Deux voies, donc. Soit l’acte prévoit une donation hors part successorale, et l’avantage n’est pas rapporté entre vos enfants. Soit la donation reste rapportable, et il faut dire comment l’évaluer.

Car l’article 860 fixe le rapport à « la valeur du bien donné à l’époque du partage, d’après son état à l’époque de la donation ». Appliqué à un usufruit déjà éteint au jour du partage, ce texte laisse place à la discussion. La méthode d’évaluation s’écrit donc dans l’acte, pour éviter qu’elle se négocie entre vos enfants.

Trois rédactions, trois successions

ClauseHors part successoralePas de rapport entre les enfants — article 851.
ClauseRapportable, méthode écriteLa valeur à rapporter est fixée dès l’acte — article 860.
SilenceRapportable, sans méthodeL’évaluation se discute au moment du partage.

Code civil, articles 843, 851 et 860, versions en vigueur depuis le 1er janvier 2007. Textes consultés sur Légifrance et le BOFiP le 29 septembre 2026.

Les frais

Ce que coûte l’acte, poste par poste

Trois postes, comme pour toute donation. Les émoluments du notaire sont fixés par décret (décret n° 2016-230) : pour une donation, l’article A444-67 du code de commerce applique 4,837 % HT jusqu’à 6 500 €, puis 1,995 %, 1,330 % et 0,998 % au-delà de 60 000 €.

Leur assiette est la valeur de l’usufruit donné, pas celle du bien : pour évaluer un usufruit transmis par donation, l’article A444-56 renvoie à l’article 669 du CGI. Sur le cas du calcul : 1 698 € TTC, pour 92 000 € d’usufruit.

S’y ajoutent, pour un immeuble, la taxe de publicité foncière de 0,60 % et la contribution de sécurité immobilière de 0,10 %, puis les droits au-delà de l’abattement. Total du cas : 2 342 €, hors débours. Chaque poste est détaillé dans le coût d’une donation chez le notaire.

Le cas du calcul : 400 000 €, dix ans, un enfant

Émoluments du notaire, TTC1 698 €
Taxe de publicité foncière et CSI644 €
Droits de donation0 €
fixés par décretperçues par l’Étatsous l’abattement : aucun

Code de commerce, articles A444-56 (en vigueur depuis le 1er mars 2016) et A444-67 (depuis le 1er mars 2020) ; taxes : service-public.gouv.fr, fiche F1404 ; droits : fiche F14203 (fiches relevées le 11 septembre 2026). Textes consultés sur Légifrance et le BOFiP le 29 septembre 2026.

Préparer l’acte avec l’étude

Vos questions

Questions fréquentes sur la donation temporaire d’usufruit

Quelle est la durée maximale d’un usufruit temporaire ?

Pour une personne morale — association, fondation —, trente ans : « L’usufruit qui n’est pas accordé à des particuliers ne dure que trente ans » (code civil, article 619). Pour une personne physique, aucun maximum n’est écrit, mais l’usufruit s’éteint au plus tard à son décès (article 617).

Fiscalement, de vingt et un à trente ans, l’usufruit vaut 69 % de la valeur du bien, et jamais plus que l’usufruit viager du bénéficiaire.

Quel est le coût d’une donation temporaire d’usufruit ?

Trois postes, calculés sur la valeur de l’usufruit — 23 % du bien par période de dix ans : les émoluments, fixés par décret (code de commerce, articles A444-56 et A444-67) ; pour un immeuble, la taxe de publicité foncière et la contribution de sécurité immobilière (0,70 %) ; les droits au-delà de l’abattement.

Exemple : un bien de 400 000 €, dix ans, à un enfant : 2 342 € au total, hors débours, sans droits.

Comment se passe une donation avec usufruit ?

Par un acte notarié, obligatoire « sous peine de nullité » (code civil, article 931). Le plus souvent, les parents donnent la nue-propriété et gardent l’usufruit jusqu’à leur décès. La donation temporaire fait l’inverse : vous donnez l’usufruit pour une durée fixée et gardez la nue-propriété.

L’acte fixe la durée, le bien, la répartition des charges et, pour un enfant, le régime du rapport. Au terme, la pleine propriété vous revient sans formalité (article 617).

Quelle est la fiscalité applicable à l’usufruit temporaire ?

Droits de donation : sur 23 % de la valeur du bien par période de dix ans (CGI, article 669 II), jamais plus que l’usufruit viager du bénéficiaire (BOI-ENR-DG-30, § 80), après l’abattement du lien de parenté.

Revenus : perçus et déclarés par l’usufruitier. IFI : le bien est compté chez l’usufruitier, en pleine propriété (article 968). Un organisme reconnu d’utilité publique peut être exonéré de droits (article 795).

Me Camille Grellet, notaire à Paris 17e
À propos

Me Camille Grellet

Fondatrice · Althéa Notaires, Paris 17e

Fondatrice de l’étude Althéa Notaires à Paris 17e, Me Grellet et son équipe accompagnent particuliers et dirigeants à chaque étape de leur vie patrimoniale. Officier public, le notaire confère aux actes leur caractère authentique et vous conseille en toute impartialité, dans le respect du secret professionnel.

  • Accompagnement humain et technique, du conseil à la signature.
  • Sécurisation juridique et fiscale de vos opérations.
  • Devoir de conseil, indépendance et confidentialité.
Voir le profil LinkedIn
Témoignages

Althéa Notaires, l’acte de confiance

Témoignages issus de nos avis Google.

« Un accompagnement clair et rassurant, à chaque étape. »

M
Marc D.Avis Google

« Des explications précises et une vraie pédagogie. »

S
Sophie L.Avis Google

« Étude disponible et à l’écoute, un vrai devoir de conseil. »

A
Antoine R.Avis Google

« Opération sécurisée du début à la fin, en confiance. »

N
Nadia B.Avis Google

« Conseil impartial et parfaitement adapté à notre situation. »

P
Paul M.Avis Google

« Un interlocuteur unique, réactif, qui prend le temps d’expliquer. »

C
Claire V.Avis Google

« Un dossier parfaitement préparé et anticipé. »

J
Jean-Pierre F.Avis Google

« Rigueur et sérénité : on se sent accompagné. »

L
Léa T.Avis Google
Votre dossier

Ouvrir votre dossier de donation

Cochez les pièces déjà réunies, puis laissez vos coordonnées : l’étude vous recontacte au créneau de votre choix.

Les 6 pièces à préparer

6 pièces

Liste indicative : l’étude adresse la liste exacte au vu du dossier. Vos coches restent sur cet écran : rien n’est enregistré ni transmis.

Vos coordonnées

Créneau de rappel préféré (facultatif)

Vos données restent confidentielles et servent uniquement à vous recontacter.

Estimer d’abord le coûtsimulateur de la page « Donation temporaire d’usufruit : donner les revenus d’un bien, puis le reprendre »
Étude Althéa Notaires · Paris 17e

Parlons de votre projet

Un premier échange confidentiel pour comprendre votre situation et vous orienter, sans engagement.

Althéa Notaires

Expertise juridique et stratégie patrimoniale : l’acte de confiance.

5,018 avis Google

L’étude

9 bis rue Georges Berger
75017 Paris

01 80 27 01 76

c.grellet@althea.notaires.fr

Du lundi au vendredi, 9 h – 19 h

Votre projet

Ouvrir un dossierPrendre rendez-vous

Tarif fixé par décret — voir nos honoraires

Information à caractère général ne se substituant pas à une consultation personnalisée. Le notaire est soumis au secret professionnel et à un devoir de conseil impartial ; il n’est pas apporteur d’affaires. Les témoignages présentés sont issus d’avis clients ; ils illustrent des expériences individuelles et ne préjugent pas d’un résultat.